Tłumaczenia dla hasła „podmiotu“ w niemiecko » polski słowniku

Neugründung eines Rechtsträgers

powołanie r.n. do życia nowego podmiotu prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedynie w ostateczności syndyk na zlecenie sądu przeprowadza likwidację podmiotu gospodarczego – którego kondycja finansowa i operacyjna wyklucza jakąkolwiek restrukturyzację.

pl.wikipedia.org

Wpływ wychowawczy – perswazyjne oddziaływanie na psychikę podmiotu wychowania.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do honoryfikatywności względem podmiotu, która służy do okazaniu odpowiedniego respektu podmiotowi wypowiedzi, tutaj respekt odnosi się do odbiorcy wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Homo agens-institutionalist – model człowieka jako działającego podmiotu; to istota działająca definiowana przez swój kontekst instytucjonalny; model człowieka dokonującego wyboru – intencjonalnie działający podmiot; jedna z kategorii teoretycznych opisujących ludzkie działanie.

pl.wikipedia.org

Niemniej forma wyrażenia przyimkowego wskazuje, że mówiący uważa drugi składnik podmiotu za mniej ważny, drugorzędny, „towarzyszący”.

pl.wikipedia.org

Strukturalizm nie jest ruchem jednolitym, nie ma wytyczonego programu; „jest pewnym stylem myślenia formalnego w naukach humanistycznych”, który cechuje się deprecjacją roli podmiotu w poznaniu.

pl.wikipedia.org

Metafora akwatyczna - rodzaj metafory, w której za pomocą słów związanych z tematyką wodną (skąpał się, wydobyty z martwej wody, rzeźby wytryskują, zanurzył się) przedstawia się stan podmiotu lirycznego.

pl.wikipedia.org

Przysłówek w literackich czasownikach frazowych modyfikuje przydzielony do niego czasownik, przyimek zaś odnosi się do podmiotu czynności.

pl.wikipedia.org

Indicativus perfecti passivi, złożony z participium perfecti passivi (w formie dostosowanej do rodzaju i liczby podmiotu zdania) i odpowiednich form czasownika sum, esse w indicat.

pl.wikipedia.org

Infinitivus praesentis może pełnić funkcję podmiotu zdania lub dopełnienia.

pl.wikipedia.org