Tłumaczenia dla hasła „Recorder“ w niemiecko » polski słowniku

Recọrder <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Recorder (Kassettenrecorder):

Recorder

magnetofon r.m. kasetowy

2. Recorder (Videorecorder):

Recorder

magnetowid r.m.

Zobacz też Rekorder

Rekọrder <‑s, ‑> [re​ˈkɔrdɐ] RZ. r.m.

Rekorder

magnetofon r.m.

Rekorder

odtwarzacz r.m.

Voice-Recorder <‑s, ‑> RZ. r.m.

Voice-Recorder RZ. r.m. <‑s, ‑>:

Voice-Recorder AERO, AERO

rejestrator r.m. głosowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesen Fällen kann ein Event-Recorder oft dazu beitragen, Herzrhythmusstörungen als Ursache nachzuweisen oder auszuschließen.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Verbindung mit einem angeschlossenen U-matic-Recorder benutzt, der von einem Assistenten getragen wurde.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendung fanden U-matic-Recorder in Agenturen bei der Dokumentation von Fernsehsendungen.

de.wikipedia.org

Die Hitze wird nahezu unerträglich, sie wird noch verstärkt durch Pop-Musik, die aus allen Poren und Kassetten-Recordern dringt.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung erfolgt über ein Loch an der Unterseite der Kassette, das vom Recorder abgetastet wird.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit war er in den Jahren 1810, 1811, 1813 und 1814 wieder als Recorder tätig.

de.wikipedia.org

Während ihres klassischen Musikstudiums begann sie damit, eigene Solokompositionen mit einem 4-Spur-Recorder und präparierten Instrumenten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Der alte 8-Spur-Recorder wurde durch ein 24-Spur-Aufnahmegerät ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Der Besitz von Radios und Recordern war zudem verboten.

de.wikipedia.org

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org