Tłumaczenia dla hasła „Rekorder“ w niemiecko » polski słowniku

Rekọrder <‑s, ‑> [re​ˈkɔrdɐ] RZ. r.m.

Rekorder

magnetofon r.m.

Rekorder

odtwarzacz r.m.

Voice-Recorder <‑s, ‑> RZ. r.m.

Voice-Recorder RZ. r.m. <‑s, ‑>:

Voice-Recorder AERO, AERO

rejestrator r.m. głosowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort nahm die Band auf einem 8-Spur-Rekorder zwölf Stücke auf.

de.wikipedia.org

Bei Aufnahmen außerhalb des Hauses wurden mobile Festplatten-Rekorder mit 8 Tonspuren verwendet.

de.wikipedia.org

Das Konzept bestand darin, einen möglichst einfachen Rekorder zu bauen.

de.wikipedia.org

Der DVD-Rekorder kann diese Informationen in ein Fernsehbild und in Ton umwandeln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können die in der Psychophysiologie verwendeten Rekorder auch die Bewegungsaktivität (Accelerometrie) sowie verschiedene physiologische Messwerte registrieren.

de.wikipedia.org

Sie begegneten sich in einem Elektronikgeschäft, als der Boss acht DVD-Rekorder kaufte.

de.wikipedia.org

Die Signalaufzeichnung durch einen Rekorder kann analog oder digitalisiert erfolgen.

de.wikipedia.org

Damit man keinen externen Antennenverteiler benötigt, verfügen die Rekorder auch über einen Antennen-Ausgang, so dass man das Signal durch den Rekorder zum Fernseher durchschleift.

de.wikipedia.org

Sie verhält sich dann entweder wie eine Festplatte oder ein Rekorder.

de.wikipedia.org

Teile des Albums wurden während seiner Reisen um die Welt auf einem Vier-Spur-Rekorder aufgenommen.

de.wikipedia.org