Tłumaczenia dla hasła „Rekonvaleszent“ w niemiecko » polski słowniku

Rekonvaleszẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [rekɔnvalɛs​ˈtsɛnt] RZ. r.m.(r.ż.) MED.

Rekonvaleszent(in)

rekonwalescent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das seit 1896 unbewohnte Schloss kaufte die Skanderborger Krankenkasse, die dort eine Pflegeeinrichtung für Rekonvaleszenten einrichtete.

de.wikipedia.org

Alternativ können die Epitope aufgrund der Identifikation der Epitope durch eine Epitopkartierung mit Hilfe von Immunseren und Gedächtniszellen von Rekonvaleszenten ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt kann durch Seren von Immunisierten oder Rekonvaleszenten (polyklonal) oder auch durch Mischungen von monoklonalen Antikörpern erreicht werden.

de.wikipedia.org

Genauer gesagt, sie brennt mit dem Rekonvaleszenten durch.

de.wikipedia.org

Die Soldaten kamen aus verschiedenen deutschen Ländern, wobei es sich fast ausschließlich um Rekonvaleszenten handelte.

de.wikipedia.org

Sobald es Erich in seinem Rekonvaleszent&shy;enwinkel besser geht, verschlingt er Gemma mit Blicken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1917 als Sergeant verwundet, erlebte er die erste Phase der Revolution als Rekonvaleszent in seinem Heimatdorf und schloss sich Mitte 1918 den Bolschewiki an.

de.wikipedia.org

Die kleine Gnadenkapelle enthält zudem eine Reihe von Votivbildern und Votivgaben, u. a. aus Silber geformte, erkrankte Gliedmaßen von Rekonvaleszenten.

de.wikipedia.org

1907 kamen noch ein weitläufiger Park und ein Kurhaus für Rekonvaleszenten hinzu.

de.wikipedia.org

Der Stress ist zu viel für den Rekonvaleszenten.

de.wikipedia.org