Tłumaczenia dla hasła „Rekonfiguration“ w niemiecko » polski słowniku

Rekonfiguratio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Rekonfiguration

rekonfiguracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein wichtiges Feld zur Reflexion dieser Fragen sind lokale und regionale Gemeinschaften, an deren Beispiel sich Rekonfigurationen von Bevölkerung, sozialer Struktur, Kultur und Sprache tiefenscharf nachvollziehen lassen.

de.wikipedia.org

Das Forschungsfeld Konfigurationen und Rekonfigurationen fragt daher, was im einzelnen Fall polnische Gesellschaft ausmachte bzw. ausmacht.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Schwerpunkt bilden Fragen nach Musik, Klang und der Rekonfiguration von öffentlichem und privatem Raum.

de.wikipedia.org

Die Rekonfiguration erlaubt zusätzlich das Verändern der Regelkreisstruktur, so dass vollkommen ausgefallene Sensoren oder Aktoren umgangen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 fand erneut eine Rekonfiguration der Strecke statt.

de.wikipedia.org

Diese parallele, komplexe Entwicklung bezeichnet er als „Rekonfiguration der Ethnizität unter Bedingungen der globalen Postmoderne“.

de.wikipedia.org

Fällt eine DAS, die im Doppelring eingebracht ist, aus oder wird eine derartige Station ausgeschaltet, kommt es zu einer Rekonfiguration des Rings, bei der der Sekundärring zum Einsatz gelangt.

de.wikipedia.org

Ein Ausfall hat keine Rekonfiguration des Doppelrings zur Folge, sondern wird im Übergeordneten Gerät durch einen Bypass abgefangen.

de.wikipedia.org