Tłumaczenia dla hasła „Refugium“ w niemiecko » polski słowniku

Refu̱gium <‑s, Refugien> [re​ˈfuːgi̯ʊm] RZ. r.n. podn.

Refugium

azyl r.m. fig podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für zahlreiche Libellenarten sind die Oberbruchwiesen mit ihrem Grabensystem von hoher Wasserreinheit und spezifischer Fließgeschwindigkeit ein besonderes Refugium.

de.wikipedia.org

Heute existiert als einziger Rest eine vermauerte Kelleröffnung als Fledermaus-Refugium an einem kleinen Hang.

de.wikipedia.org

Dieses Verbreitungsgebiet stellte im späten Pleistozän ein Refugium für tropische Vegetation dar.

de.wikipedia.org

Er ist Refugium für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Und schließlich gibt es noch kleine flache Schären, die nicht von Gras bewachsen sind, sondern z. B. den Kegelrobben als Refugium dienen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.

de.wikipedia.org

Das Biotop ist mit seinen Fließgewässern, Röhrichten, Feuchtwiesen und Feuchtbrachen ein Refugium für seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Sein Refugium als Geist soll Zimmer 218 sein.

de.wikipedia.org

In seinem unteren Teil bildet er hauptsächlich ein Refugium für Insekten, anspruchsarme Amphibien, Kleinkrebse, Schnecken und Kleinfische.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er ein wichtiges Refugium für Berberaffen.

de.wikipedia.org