Tłumaczenia dla hasła „Rosenmontagszug“ w niemiecko » polski słowniku

Rosenmo̱ntagszug <‑[e]s, ‑züge> RZ. r.m.

Rosenmontagszug

pochód r.m. karnawałowy

der Kölner/Mainzer Rosenmontagszug

pochód karnawałowy odbywający się w Kolonii/Moguncji

Przykładowe zdania ze słowem Rosenmontagszug

der Kölner/Mainzer Rosenmontagszug

pochód karnawałowy odbywający się w Kolonii/Moguncji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine deutliche Professionalisierung der Durchführung des Rosenmontagszuges sorgte in diesem Jahr eine eigene Zugkommission.

de.wikipedia.org

Nachweislich existiert dieser Rosenmontagszug seit dem Jahr 1859.

de.wikipedia.org

Die Verkaufserlöse fließen der Finanzierung des Rosenmontagszuges zu.

de.wikipedia.org

Dazu kamen kurze informative Beiträge zum Motto der jeweiligen Fastnachtskamagne, zu den aktuellen Zugplaketten, zum Rosenmontagszug und generell zu den fastnachtlichen Akteuren.

de.wikipedia.org

Nach diesem Vorfall wurden die Sicherheitsvorschriften für den Rosenmontagszug verschärft.

de.wikipedia.org

Das Reiterkorps besteht aus den Mitgliedern, die eine Reitausbildung genossen haben und am Rosenmontagszug als berittene Einheit teilnehmen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit finden die zahlreichen Karnevalszüge in den einzelnen Stadtvierteln statt, deren größter der Rosenmontagszug in der Innenstadt ist.

de.wikipedia.org

Es wurden in diesen Jahren nur wenige Sitzungen durchgeführt, alle Rosenmontagszüge fielen bis 1855 vollständig aus.

de.wikipedia.org

Die Organisation des Rosenmontagszuges und die formale Zugleitung mit einem eigenen Zugleitungswagen übernimmt der Zugmarschall.

de.wikipedia.org

Seit seiner ersten Durchführung 1838 erfreut sich der Rosenmontagszug einer überdurchschnittlich hohen Medienpräsenz.

de.wikipedia.org