Tłumaczenia dla hasła „Schöffengericht“ w niemiecko » polski słowniku

Schọ̈ffengericht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Schöffengericht

sąd r.m. ławniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1303 wurde ein Schöffengericht in der Stadt genehmigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetzeswortlaut können beschleunigte Verfahren auch vor dem Schöffengericht durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Haus tagte das Schöffengericht, hier waren aber auch Marktstände untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Volksgerichte waren Schöffengerichte, bestehend aus drei Laienrichtern sowie zwei Berufsrichtern, von denen einer den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

Mit der Stadtordnung von 1556 wurde ein zweiwöchentlich tagendes Schöffengericht errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbarkeit wurde auf dem Lande von verdienten Bauern als Schöffengerichte ausgeübt.

de.wikipedia.org

Ein Schöffengericht ist im Allgemeinen ein Gericht, bei dem Schöffen mitwirken.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation diente einzig die größte Glocke noch einem Zweck, nämlich dem Einläuten des Schöffengerichts.

de.wikipedia.org

Von 1881 bis 1900 war er Laienrichter im Schöffengericht.

de.wikipedia.org

Dagegen besteht beispielsweise der andere Spruchkörper am Amtsgericht, das Schöffengericht aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen.

de.wikipedia.org