Tłumaczenia dla hasła „Schöffengericht“ w niemiecko » włoski słowniku

Schöffengericht <-[e]s, -e> RZ. nt

Schöffengericht → Schöffenstuhl

Zobacz też Schöffenstuhl

Schöffenstuhl <-[e]s, -stühle> RZ. m JUR

Schöffenstuhl

corte f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1881 bis 1900 war er Laienrichter im Schöffengericht.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation diente einzig die größte Glocke noch einem Zweck, nämlich dem Einläuten des Schöffengerichts.

de.wikipedia.org

Anspruch auf ein Schöffengericht hat man bei einem Gerichtsverfahren, bei dem eine lebenslange Strafe drohen könnte.

de.wikipedia.org

Wie bereits oben erwähnt, kann das Schöffengericht als eine Art früher Vorläufer eines Stadtrats angesehen werden.

de.wikipedia.org

Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetzeswortlaut können beschleunigte Verfahren auch vor dem Schöffengericht durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann aber auch als Spruchkörper verstanden werden (z. B. Einzelrichter, Schwurgericht, Schöffengericht usw.); jedes Gericht ist dann mit mindestens einem Richter besetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Stadtordnung von 1556 wurde ein zweiwöchentlich tagendes Schöffengericht errichtet.

de.wikipedia.org

Zuvor konnte das Schöffengericht auch wegen der Bedeutung der Sache zuständig sein.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite stand ein 1249 erstmals genanntes Schöffengericht.

de.wikipedia.org