Tłumaczenia dla hasła „Schleppkahn“ w niemiecko » polski słowniku

Schlẹppkahn <‑[e]s, ‑kähne> RZ. r.m.

Schleppkahn

barka r.ż.

Schleppkahn

berlinka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schleppkahn

Schleppkahn

barka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei zog ein Kettenschleppschiff mehrere Schleppkähne entlang einer im Fluss verlegten Kette.

de.wikipedia.org

Der Schleppkahn entwickelte sich aus den frühen Treidelkähnen.

de.wikipedia.org

Der Schleppkahn, auch Schleppschiff oder Lastkahn genannt, entwickelte sich aus den frühen Treidelkähnen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Art der kleinen Schleppkähne im Wesergebiet wurde Bulle genannt.

de.wikipedia.org

Ein Partisanenkämpfer heuert auf einem Schleppkahn an, um den für die feindlichen Soldaten bestimmten Nachschub zu stehlen.

de.wikipedia.org

Dadurch können mehrere Schleppkähne eines Schleppzuges nebeneinander in der Schleuse liegen und gemeinsam geschleust werden.

de.wikipedia.org

Zunächst nebenher reparierte er Schleppkähne, was schnell zum Haupterwerb wurde.

de.wikipedia.org

Die Schleppleistung der Kettenschleppdampfer konnte nicht ausgeschöpft werden, weil auf der Spree nur maximal drei angehängte Schleppkähne erlaubt waren.

de.wikipedia.org

Die Schleppkähne hatten dazu am Ruder einen Schieber, mit dem die Ruderfläche vergrößert werden konnte.

de.wikipedia.org

Dieser wurde mit einem Schleppkahn in den Bereich des Yachthafens gebracht und dort entschärft.

de.wikipedia.org