Tłumaczenia dla hasła „Schlussphase“ w polsko » niemiecki słowniku

ukończenie

Schlussphase r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Serie von vier Spielen ohne Sieg in der Schlussphase der Saison ließ die Bundesligaträume jedoch zerplatzen.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase des Krieges, ebenfalls 1938, degradierte man ihn nach dem Rückzug aus Belchite, wegen „Feigheit vor dem Feind“.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es dabei in der Schlussphase zu verschiedenen Konflikten zwischen Rat und Parlament.

de.wikipedia.org

Dabei verteilte er vier Gelbe Karten, insbesondere in der Schlussphase des Spiels, unter anderem wegen einer so genannten Rudelbildung.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase der äginetischen Prägungen wird das viergeteilte Quadratum incusum durch fünf unregelmäßig gestaltete Trapeze ersetzt.

de.wikipedia.org

In diesen Abschnitten verwendet der Komponist Imitation, Durchimitierung oder freien Kontrapunkt, der meist in den Schlussphasen der Stücke auftritt.

de.wikipedia.org

Der niedrige Orbit bedingte einen hohen Verbrauch von Hydrazin und wurde aus diesem Grund in die Schlussphase verlegt.

de.wikipedia.org

Da es zum Ende des Abschnitts zu regnen anfing, waren die Piloten in der Schlussphase nicht mehr in der Lage, ihrer Zeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Keines der Spiele bestritt er über 90 Minuten, meist wurde er in der Schlussphase eingewechselt.

de.wikipedia.org

Im Rennen schied er in der Schlussphase auf dem zweiten Platz liegend mit einem technischen Defekt aus.

de.wikipedia.org