Tłumaczenia dla hasła „ukończenie“ w polsko » niemiecki słowniku

ukończenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ukoj̃tʃeɲe] RZ. r.n. podn.

ukończenie

Endphase r.ż.

ukończenie

Schlussphase r.ż.

zwroty:

coś jest na ukończeniu

etw ist in der Endphase [o. Schlussphase]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ukończeniu nauki w szkołach wojskowych mianowany oficerem.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu 5 klas szkoły pracował w gospodarstwie rolnym.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu uczelni i studium wojskowego podchorąży rezerwy mógł starać się o stopień podporucznika.

pl.wikipedia.org

Pracował w różnych zawodach, już przed ukończeniem szkoły podstawowej, m.in. jako drukarz i zecer.

pl.wikipedia.org

Po jego ukończeniu w styczniu 1927 roku został dowódcą 3 turkiestańskiego pułku górskiego, którym dowodził do października 1930 roku.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu nauki pracował w wyuczonej specjalności ponad rok, po czym został zwolniony z powodów politycznych.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły średniej pracował jako nauczyciel, potem jako scenarzysta.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu kursu skierowany na kurs dowódców plutonów a następnie wyższy kurs dowódców.

pl.wikipedia.org