Tłumaczenia dla hasła „ukonstytuować“ w polsko » niemiecki słowniku

ukonstytuować [ukow̃stɨtuovatɕ]

ukonstytuować f. dk. od konstytuować

Zobacz też konstytuować

I . konstytuować <‑uuje; f. dk. u‑> [kow̃stɨtuovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

konstytuować spółkę, stowarzyszenie:

konstytuować

konstituieren podn.

konstytuować

gründen

II . konstytuować <‑uuje; f. dk. u‑> [kow̃stɨtuovatɕ] CZ. cz. zwr. st. urz. (organizacja, związek)

konstytuować

sich B. bilden [o. konstituieren podn. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W następnych dekadach ukonstytuowały się kolejne ważne instytucje i festiwale wspierające rozwój nowych praktyk.

pl.wikipedia.org

Osiem chorągwi mongolskich formalnie ukonstytuowało się w roku 1635.

pl.wikipedia.org

Organ ten ukonstytuował się po wyborach z 26 marca 1989 roku, na pierwszej sesji, która odbyła się w dniach 25 maja – 9 czerwca 1989.

pl.wikipedia.org

Ukonstytuowało się także województwo śląskie, które otrzymało autonomię.

pl.wikipedia.org

W ciągu 20 lat istnienia zespołu przewinęło się przez niego ok. dwudziestu muzyków, obecny skład ukonstytuował się w 2000 roku.

pl.wikipedia.org

W baroku ukonstytuował się gatunek organów, który w swych podstawowych założeniach trwał niezmiennie do czasów romantyzmu.

pl.wikipedia.org