Tłumaczenia dla hasła „Schmaus“ w niemiecko » polski słowniku

Schma̱u̱s <‑es, Schmäuse> [ʃmaʊs, pl: ˈʃmɔɪzə] RZ. r.m. żart. alt

Schmaus

uczta r.ż.

Schmaus

biesiada r.ż.

was für ein köstlicher Schmaus war das!

cóż to była za wyborna uczta!

schma̱u̱sen [ˈʃmaʊzən] CZ. cz. nieprzech.

schmausen

ucztować

schmausen

biesiadować a. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Schmaus

was für ein köstlicher Schmaus war das!

cóż to była za wyborna uczta!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Verleihung gibt es den „Iburger Fisch-Schmaus“.

de.wikipedia.org

Später scheint dieser Schmaus sowohl als Hammer- wie auch als Mühlenbesitzer auf, und dies blieb bis 1841 so.

de.wikipedia.org

Der Name entstand nach der Tradition, diesen Schmaus auf dem Land zu servieren.

de.wikipedia.org

Die von Schmaus beanstandeten und 1957 nicht wieder eingereichten Teile der Habilitationsschrift wurden erst im Jahr 2009 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Von ihren Praxiserfahrungen und ungünstigen räumlichen Bedingungen ausgehend, entwickelten und erprobten Schörl und Schmaus in ihren Kindergärten das Raumteilverfahren.

de.wikipedia.org

Bankett bezeichnete ursprünglich ein Gastmahl, einen „Schmaus“ oder „Schlämmer“.

de.wikipedia.org

An sakrisch guat’n Schmaus.

de.wikipedia.org

Die ostfriesische Variante der Schaffermahlzeit ist der Schmus (Schmaus, Festessen) der Leegemoorgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Abläufe eines Schmauses waren danach durchaus Gegenstand der ebenfalls auf den Zimmern der Chargierten stattfindenden Konvente der Landsmannschaften.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Bier bezeichnet, „womit nach einer Kindtaufe die Gevattern und Nachbaren bewirthet werden, und in weiterer Bedeutung der ganze bey dieser Gelegenheit angestellte festliche Schmaus“.

de.wikipedia.org