Tłumaczenia dla hasła „Schulpflicht“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱lpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schulpflicht

obowiązek r.m. szkolny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schulpflicht begann mit dem siebten oder achten Lebensjahr und endete mit dem zehnten oder elften.

de.wikipedia.org

Es dauerte viele Jahre, bis sich die Schulpflicht auf dem Dörfern durchsetzte.

de.wikipedia.org

1804 wurde die 1802 eingeführte allgemeine Schulpflicht auf Juden ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Sonderschule kann die ganze Dauer der Schulpflicht hindurch erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Klausuren endet die offizielle Schulpflicht, die Schüler können allerdings entscheiden, ob sie ihre schulische Ausbildung noch ausbauen und intensivieren wollen.

de.wikipedia.org

Nach der Franzosenzeit wurde von den Preußen die Schulpflicht auch für Mädchen eingeführt, jedoch stand nur eine öffentliche Schule zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Schulpflicht soll durch eine „Bildungspflicht“ ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Schließlich förderte die Einführung der allgemeinen Schulpflicht in der Neuzeit die Lesekompetenz unter der Bevölkerung ungemein, wie auch die Einrichtung öffentlicher Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Die Zivilehe, die Steuergesetze, die Schulpflicht und die allgemeine Volkszählung wurden von ihm als Teufelswerk angesehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Schulpflicht begann er eine Gärtnerlehre in einer nicht näher bekannten Herrschaftsgärtnerei.

de.wikipedia.org