Tłumaczenia dla hasła „Schutzheilige“ w niemiecko » polski słowniku

Schụtzheilige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. REL.

Schutzheilige

patron(ka) r.m. (r.ż.)

jds Schutzheiliger sein

być czyimś patronem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher gilt sie bis heute als Schutzpatronin der Seeleute und Schutzheilige gegen Sturm.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1739 vor dem Rathaus aufgestellt, damit der Schutzheilige die Stadt vor dem verheerenden Wasser des Vallerbachs verschone.

de.wikipedia.org

Er gilt als der Schutzheilige der Archäologen.

de.wikipedia.org

Daher gilt sie neben vielerlei anderen Zuständigkeiten auch als Schutzheilige gegen Krankheiten und Seuchen, Tollwut, Hungersnot und Missernte sowie als Patronin der Kranken und der Wöchnerinnen, aber auch der Bauern.

de.wikipedia.org

Es gedenkt der Gottesmutter als Schutzheilige und Fürsprecherin.

de.wikipedia.org

Vor allem LKW-Fahrer verehren sie, da sie die Schutzheilige der Reisenden darstellt.

de.wikipedia.org

Dieser war seit jeher der Schutzheilige der Vorgängerkirche eine Reliquie kam jedoch erst 1770 in die neue Kirche.

de.wikipedia.org

Schutzheilige des Ortes sind der Hl.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Schutzheilige der Blinden.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Schutzheilige der Frauenarbeit und des Handels.

de.wikipedia.org