Tłumaczenia dla hasła „Schutzraum“ w niemiecko » polski słowniku

Schụtzraum <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m. (Luftschutzraum, gegen Radioaktivität)

Schutzraum

schron r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom Besitzer erhielten sie die Erlaubnis, die Hütte im Notfall als Schutzraum zu nutzen.

de.wikipedia.org

Damit hatte der Protest den kirchlichen Schutzraum verlassen.

de.wikipedia.org

Was fehlte, waren ausreichende moderne, bombensichere Schutzräume für die Marineangehörigen auf den Stützpunkten und Werften.

de.wikipedia.org

Unterirdischer Schutzraum, erbaut 1889 bis 1891 in 334 m Höhe mit 300 Plätzen.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Zeit ist ein Schutzraum für Notfälle geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Häuser hatten außerdem stabile Schutzräume mit Gasschleusen im Keller, die Doppelhäuser waren über das Kellergeschoss durch Fluchttüren miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Pädagoginnen forderten geschlechtshomogene Entwicklungs- und Schutzräume für Mädchen und junge Frauen, ohne Leistungsanspruch und ohne die Beteiligung und Bewertung durch Jungen und Männer.

de.wikipedia.org

So gehören der Unterhalt der Schutzräume und die Trinkwassernotversorgung seit diesem Zeitpunkt ebenfalls zu den Aufgaben der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom nördlichen Teil des oberen Schutzraumes ist das Mauerwerk gut erhalten.

de.wikipedia.org

Einige Jugendämter bieten sogenannte Mädchenschutzstellen als geschlechtsspezifische Schutzräume an.

de.wikipedia.org