Tłumaczenia dla hasła „Schwaben“ w niemiecko » polski słowniku

Schwa̱ben <‑s, bez l.mn. > [ˈʃvaːbən] RZ. r.n. (Region)

Schwaben

Szwabia r.ż.

Schwa̱be (Schwä̱bin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃvaːbə] RZ. r.m. (r.ż.)

Schwabe (Schwä̱bin)

Szwab(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem sollte er Teile von Schwaben und Franken militärisch besetzen.

de.wikipedia.org

Es gelang nicht, die erworbenen habsburgischen Besitzungen in Schwaben zu einem Territorium zu vereinen.

de.wikipedia.org

Die mächtigen, aus Schwaben stammenden Wallseer scheinen im Waldviertel häufig als Nachfolger der Kuenringer auf.

de.wikipedia.org

Von 1998 an war er Mitglied im Bezirkstag von Schwaben.

de.wikipedia.org

In diesen wurde er beide Male über die Wahlkreisliste in Schwaben gewählt, er saß im Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Über die Straßeneinweihung wurde in der BR-Sendung Schwaben & Altbayern berichtet.

de.wikipedia.org

Den Schwaben gelang erst 1524 vom Kaiser die feste Zusage für eine zweite gräfliche Kuriatstimme für die Reichsgrafen.

de.wikipedia.org

Von August 2009 bis Oktober 2012 war er zudem Moderator des Regionalmagazins der Abendschau des Bayerischen Fernsehens für den Süden Bayerns Schwaben & Altbayern aktuell.

de.wikipedia.org

Seit 1999 war er Mitglied im Naturwissenschaftlichen Verein für Schwaben.

de.wikipedia.org

Für die Schwaben traf der Angreifer in 98 Zweitliga-Spielen ganze 18 Mal.

de.wikipedia.org