Tłumaczenia dla hasła „Schwaben“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schwaben <-s> [ˈʃvaːbən] RZ. r.n. GEO.

Schwaben

Švabska r.ż.

Schwabe (Schwäbin) <-n, -n; -nen> [ˈʃvaːbə] RZ. r.m. (r.ż.)

Schwabe (Schwäbin)

Švab(inja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sieht eine Kontinuität dieser Erscheinung in Schwaben durch weitere Kriege bis hin zu den Folgewirkungen der französischen Revolution.

de.wikipedia.org

Bei den Schwaben wurde er in der Rückrunde wieder regelmäßig eingesetzt und kam auf 14 Spiele.

de.wikipedia.org

Durch eine schwere Verletzung gestoppt, verlor er seinen Stammplatz bei den Schwaben.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wird das Stift dem Augustinerorden zugerechnet, war danach aber ein Kanonissenstift für adlige Damen aus Schwaben.

de.wikipedia.org

Über die Straßeneinweihung wurde in der BR-Sendung Schwaben & Altbayern berichtet.

de.wikipedia.org

In der Bundesliga belegten die Schwaben als Neunter einen Mittelfeldplatz.

de.wikipedia.org

Seit 1999 war er Mitglied im Naturwissenschaftlichen Verein für Schwaben.

de.wikipedia.org

Die mächtigen, aus Schwaben stammenden Wallseer scheinen im Waldviertel häufig als Nachfolger der Kuenringer auf.

de.wikipedia.org

Kurz darauf passiert der Fluss die Kreisgrenze und fließt nach Schwaben.

de.wikipedia.org

Schwaben ist dadurch im Maximilianeum mit 15,1 % der Abgeordneten statt der gesetzlichen 14,4 % etwas stärker repräsentiert als sonst.

de.wikipedia.org