niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „schwach“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] PRZYM.

1. schwach (Gesundheit):

schwach
šibek
schwach
slaboten
sich schwach fühlen
biti slaboten
schwacher Punkt przen.
šibka točka
ein schwacher Redner
slab govorec
er ist schwach in Physik
slab je v fiziki

2. schwach (Licht):

schwach
medel

3. schwach (nicht sehr zahlreich):

schwach
maloštevilčen
eine schwache Beteiligung
maloštevilčna udeležba

Przykładowe zdania ze słowem schwach

sich schwach fühlen
biti slaboten
stark/schwach vertreten sein
biti dobro/slabo zastopan
die Aufführung war tänzerisch schwach
predstava je bila slaba, kar zadeva ples
in Mathe ist er schwach
pri matematiki ima težave
er ist schwach in Physik
slab je v fiziki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Huthaut besteht aus zylindrischen, teilweise etwas knorrigen, haarartigen Hyphen, die sich zur Spitze hin verjüngen oder schwach keulig-kopfige Enden haben.
de.wikipedia.org
174 Hf ist schwach radioaktiv, ein Alphastrahler mit einer Halbwertszeit von 2·10 15 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Rücken- und Nebenrückenlinien sind nur schwach angedeutet.
de.wikipedia.org
Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Mit 13.118 Männern war eine Dschungeldivision etwa 4.000 Mann schwächer als eine Infanteriedivision.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht nach gängigem Denkmuster nur schwach und untergeordnet, sondern treten als gefährlich, unzuverlässig und sexuell unersättlich auf.
de.wikipedia.org
Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Das Mittelfeld hat zuweilen eine schwach rötliche Tönung.
de.wikipedia.org
Für die Auslegung und Betriebsüberwachung von Teil- und Vollentsalzungsanlagen werden häufig noch die Gehalte an Karbonaten und schwach sauren Anionen getrennt berechnet.
de.wikipedia.org
Die ziselierten Verzierungen des Knopfes sind nur noch schwach erkennbar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwach" w innych językach

Definicje "schwach" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne