Tłumaczenia dla hasła „Schwadron“ w niemiecko » polski słowniku

Schwadro̱n <‑, ‑en> [ʃva​ˈdroːn] RZ. r.ż. WOJSK.

Schwadron

szwadron r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stärke: 319 ½ Bataillone (16 Divisionen), 60 Schwadronen, 142 Batterien (744 Geschütze), 486 Maschinengewehre.

de.wikipedia.org

Es verfügte aber für die Ausbildung der einzelnen Schwadronen für den vorgesehenen Einsatz über die entsprechenden Waffen und Geräte.

de.wikipedia.org

Die Schwadron des Rittmeister von dem Bussche warf überlegene feindliche Dragoner zurück, fing ihren Anführer und nahm zwei Kanonen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm mit seiner Schwadron ein preußisches Regiment zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits 41 Schwadronen Reiterei und 24 Bataillone Fußvolk im Felde und versuchte ebenfalls, die polnischen Regimenter unter seinen Befehl zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an die beiden Freiburger Schwadronen, die 1973 bei der Abschaffung der Kavallerie aufgelöst wurden, ließ die Idee heranreifen, eine berittene Truppe zu schaffen.

de.wikipedia.org

Mit der Militärorganisation von 1874 wurde eine Einheit bei den Dragonern neu zu einer Schwadron.

de.wikipedia.org

Die Stärke einer Schwadron lag bei 100 bis 150 Mann.

de.wikipedia.org

Man drang ihn, die Infanterie zurückzulassen und sich mit drei Schwadronen sächsischer Karabiniers, welche zur Stelle waren, durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Ab 1817 bestand es durchgehend aus vier Schwadronen und dem Stab.

de.wikipedia.org