Tłumaczenia dla hasła „Schwatzhaftigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Schwạtzhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Schwatzhaftigkeit (Klatschsucht):

Schwatzhaftigkeit

plotkarstwo r.n.

2. Schwatzhaftigkeit (Gesprächigkeit):

Schwatzhaftigkeit

gadulstwo r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Mann standen sieben Gründe offen, seine Frau zu verstoßen (): Nichtgebären eines Sohnes, lockerer Lebenswandel, mangelnder Diensteifer gegenüber Schwiegereltern, Schwatzhaftigkeit, Diebstahl, Eifersucht und unheilbare Krankheit.

de.wikipedia.org

Der Band versündige sich in seiner Schwatzhaftigkeit an der Poesie des Westens und ertränke sie in einem Schwall von Wortspielen.

de.wikipedia.org

Statt von Korruption sprach die Verteidigung von „Schwatzhaftigkeit“.

de.wikipedia.org

Buchrucker habe zuvor probiert von Graefe nicht einzubeziehen, da er dessen „Schwatzhaftigkeit“ gefürchtet habe.

de.wikipedia.org

Wegen der nicht enden wollenden Gesänge galten Zikaden als Symbol für Schwatzhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Sie erhielten höhere Löhne, aber sie wurden auch von den Studienleitern mehrfach wegen ihrer Schwatzhaftigkeit gerügt.

de.wikipedia.org