Tłumaczenia dla hasła „Schweigegeld“ w niemiecko » polski słowniku

Schwe̱i̱gegeld <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Schweigegeld

łapówka r.ż. za milczenie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er habe der Familie des Opfers schon vor Jahren hohe Summen an Schweigegeld bezahlt.

de.wikipedia.org

Die von Historikern sowohl als Blutgeld als auch Schweigegeld bezeichnete Geldanlage erlaubte es der Landesherrschaft, „im Falle eines Falles die Verzinsung auszusetzen, ja, sogar das Stammkapital einzufrieren.

de.wikipedia.org

Ihm wurde sogar Schweigegeld angeboten, um ihn von seinem Vorhaben abzubringen.

de.wikipedia.org

Sie werden verhört, doch keiner ist bereit, der Polizei Auskünfte zu geben, denn sie erhalten Schweigegeld.

de.wikipedia.org

Doch auch die anderen mussten in den Wochen bis zu ihrer Verhaftung hohe Schweigegelder zahlen oder wurden selbst bestohlen.

de.wikipedia.org

Diese versuchte sie erfolglos mit dem Angebot zu bestechen, ihnen 10 £ Schweigegeld jede Woche zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die Einbrecher wurden angeklagt und forderten Schweigegeld.

de.wikipedia.org

Schweigegeld erschien als Fortsetzungsroman im Bauernecho und erreichte als Buch hohe Auflagen.

de.wikipedia.org

Sie wirft dem Verband vor, ihr Schweigegeld gezahlt zu haben.

de.wikipedia.org

Von anderer Seite wurde dies als Blut- oder Schweigegeld kritisiert, da damit die Verpflichtung einherging, nicht gegen die Kreuzfahrt&shy;gesellschaft zu klagen.

de.wikipedia.org