Tłumaczenia dla hasła „Schweigegeld“ w niemiecko » francuski słowniku

Schweigegeld RZ. r.n.

Schweigegeld

prix r.m. du silence

jdm Schweigegeld bezahlen

acheter le silence de qn

Przykładowe zdania ze słowem Schweigegeld

jdm Schweigegeld bezahlen

acheter le silence de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er zufällig Zeuge einer Absprache wird, erhält er Schweigegeld und kann beim Maßschneider einen Mantel bestellen.

de.wikipedia.org

Anschließend habe er ihr Schweigegeld angeboten.

de.wikipedia.org

Die Einbrecher wurden angeklagt und forderten Schweigegeld.

de.wikipedia.org

Schweigegeld erschien als Fortsetzungsroman im Bauernecho und erreichte als Buch hohe Auflagen.

de.wikipedia.org

Er bietet ihnen an, Stillschweigen zu bewahren, wenn er die Hälfte des Vermögens, also 35 Millionen Dollar als Schweigegeld bekommt.

de.wikipedia.org

Sie wirft dem Verband vor, ihr Schweigegeld gezahlt zu haben.

de.wikipedia.org

Von anderer Seite wurde dies als Blut- oder Schweigegeld kritisiert, da damit die Verpflichtung einherging, nicht gegen die Kreuzfahrt­gesellschaft zu klagen.

de.wikipedia.org

Diese wollten sie und ihre Freundinnen anschließend zur Erpressung von Schweigegeld nutzen.

de.wikipedia.org

Die von Historikern sowohl als Blutgeld als auch Schweigegeld bezeichnete Geldanlage erlaubte es der Landesherrschaft, „im Falle eines Falles die Verzinsung auszusetzen, ja, sogar das Stammkapital einzufrieren.

de.wikipedia.org

Ihm wurde sogar Schweigegeld angeboten, um ihn von seinem Vorhaben abzubringen.

de.wikipedia.org