Tłumaczenia dla hasła „Seitenhaus“ w niemiecko » polski słowniku

Seitenhaus RZ.

Hasło od użytkownika

Seitenhaus r.n. ARCHIT.

oficyna boczna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1904 gehörten neben dem Wohnhaus zur Villa noch ein Pförtnerhaus, ein Seitenhaus (Orangerie, Wohnung und Gewächshaus), ein Maschinenhaus, zwei Treibhäuser, ein Wagenschuppen, eine Reitbahn sowie ein Tennisplatz.

de.wikipedia.org

Vom Arbeitsraum gelangte man zu den beiden Seitenhäusern, in denen die Wirtschaftspflanzen der Tropen und Subtropen (Kaffee, Kakao, Reis u. a.) ihren Platz fanden.

de.wikipedia.org

1736 wurden zwei schrägstehende, nicht mit dem Haupthaus verbundene Seitenhäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1864 wurden am Turm alte Anbauten abgebrochen und neue Seitenhäuser mit Pfeilern und Gewölben aufgeführt.

de.wikipedia.org

Für die Bewohner der dabei abzureißenden Hinter- und Seitenhäuser musste aber neuer Wohnraum geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Der Turm und die zwei Seitenhäuser wurden 1875 in der heutigen Form vor dem Westgiebel des Kirchengebäudes errichtet.

de.wikipedia.org

Beide Läden hatten zudem Hinterräume, der linke Laden außerdem noch ein eigenes Treppenhaus in das erste Obergeschoss und zwei gewölbte Lagerräume und einen Pferdestall samt Tränke im linken Seitenhaus.

de.wikipedia.org

Die bis zu fünf Meter hohen Arkaden trennten das Langhaus von den Seitenhäusern.

de.wikipedia.org