Tłumaczenia dla hasła „Separatisten“ w niemiecko » polski słowniku

Separatịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zepara​ˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Separatist(in)

separatysta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob auch die Separatisten über eine (funktionsfähige) Buk-Einheit verfügten, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Hunderttausende Menschen wurden beschuldigt und verfolgt, Mitglieder der Partei zu sein, und waren Separatisten.

de.wikipedia.org

Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.

de.wikipedia.org

Um den Separatisten kein genaues Ziel zu bieten, stellte man in der Folge das Licht in der Straße ab.

de.wikipedia.org

Diese volkskirchliche Auffassung führte dazu, dass im Pietismus manche Personen und Gruppen die Sakramente ablehnten und sich damit außerhalb der Kirche stellten („Separatisten“).

de.wikipedia.org

Sie besteht aus lose organisierten Rebellen, Separatisten und Freiheitskämpfern, angeführt von Ausgestoßenen, Industriegiganten, Piraten und hochrangigen Ex-Militärs.

de.wikipedia.org

In die Kämpfe gegen die Rebellen sind zudem Separatisten aus dem Südjemen verwickelt.

de.wikipedia.org

Im Süden des Landes starben am Wahltag bei Angriffen mutmaßlicher Separatisten auf Wahlbüros mindestens zehn Menschen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Die Siedlung liegt nahe dem Frontverlauf zwischen den ukrainischen Truppen und den Separatisten.

de.wikipedia.org