Tłumaczenia dla hasła „Signalmast“ w niemiecko » polski słowniku

Signa̱lmast <‑[e]s, ‑e[n]> RZ. r.m.

1. Signalmast EISENB:

Signalmast

słup r.m. semafora

2. Signalmast (Ampelmast):

Signalmast

słup r.m. sygnalizacyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Signaltransformatoren befanden sich im Graugussfuß des Signalmastes.

de.wikipedia.org

Jede Etage des Signalmastes stellte mit ihrer Indikatorstellung eine Ziffer oder Doppelziffer der Code-Zahl dar.

de.wikipedia.org

Die Burg erhielt einen Signalmast, um die Insel zu warnen, wenn sich feindliche Schiffe näherten, ausgestattet mit einem Leuchtfeuer für den Alarm in der Nacht.

de.wikipedia.org

Die Höhe über Grund ohne Signalmast beträgt 24,30 m. Der Wassertank hat ein Fassungsvermögen von 125 m³.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise auf den Tiefbahnstrecken auf Signalmaste verzichtet, stattdessen war an der Stützmauer eine gußeiserne Konsole befestigt, die das Oberteil des Signals trug.

de.wikipedia.org

1961/1962 wurden die Signalmasten aus Stahl durch neue Masten aus Beton ersetzt.

de.wikipedia.org

Hinter der Brücke war ein kleiner Signalmast aufgestellt worden.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Beleuchtung des Signalmasts versagt hatte.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem die Takelage bis auf den Großmast, der als Signalmast an Bord blieb, komplett entfernt und die bisherige Bewaffnung durch eine 15 cm L/22 Ringkanone ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde auch ein zweiter Signalmast aufgestellt.

de.wikipedia.org