Tłumaczenia dla hasła „Signalton“ w niemiecko » polski słowniku

Signalton RZ.

Hasło od użytkownika

Signalton r.m.

sygnał dzwiękowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle einer Berührung war ein Signalton hörbar und das Paar musste zu einem Sicherheitspunkt zurückkehren.

de.wikipedia.org

Diese Raumübertritte werden mit einem Signalton kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Wichtig ist auch ein Signalton bei Rot, weil nicht alle Kinder das Gerät sehen können.

de.wikipedia.org

Weicht der Fahrer zu stark von der Fahrleitungsmitte ab, leuchtet im Führerstand eine Lampe auf beziehungsweise ertönt kurz vor Erreichen der maximalen Abweichung ein Signalton.

de.wikipedia.org

Als Bestätigung, dass die Feuermeldung in der Zentrale aufgelaufen war, ertönte in der Meldestelle ein Signalton.

de.wikipedia.org

Vergisst der Fahrer das Umschalten, so wird er durch einen Signalton gewarnt, sobald er versucht, in der Station anzufahren.

de.wikipedia.org

Zudem wurden sämtliche Signaltöne, wie der Warnton an den U-Bahn-Türen oder der Haltestellengong, ersetzt.

de.wikipedia.org

Als Folgetonhorn (manchmal auch als Tonfolgehorn) wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Schiff ist der Klang seiner originalen Messingpfeife als Signalton.

de.wikipedia.org

Dieser Signalton kann im folgenden Menüpunkt abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org