Tłumaczenia dla hasła „Sonnensegel“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnnensegel <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Sonnensegel (Schutzdach):

Sonnensegel

tent r.m.

2. Sonnensegel (in der Raumfahrt):

Sonnensegel

żagiel r.m. słoneczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Aktivierung sorgen die verdrahteten Programme dafür, dass die Sonnensegel bestmöglich auf die Sonne ausgerichtet werden und alle nicht überlebenswichtigen Komponenten abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Beides sollte die Stabilität des aufgespannten Sonnensegels garantieren.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ähnelt einem Sonnensegel, funktioniert aber auch ohne Sonnenlicht.

de.wikipedia.org

Große Teile des Freidecks können mit Sonnensegeln abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Über dem gesamten Deck sollten Sonnensegel gespannt werden können.

de.wikipedia.org

Ein Amphitheater (; von) ist ein Rundtheater der römischen Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar.

de.wikipedia.org

Teile des Freidecks können mit Sonnensegeln abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Beispiel sind die bajoranischen Sonnensegel-Raumschiffe, die durch natürlich vorkommende Tachyonen-Wirbel auf Überlichtgeschwindigkeit beschleunigt werden können.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag wurden die noch zu Bändern zusammengelegten Sonnensegel mittels der Fliehkräfte der vier Pilotmassen vollständig hinausgefahren, sodass die erste Entfaltungsphase abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Diese beruhen auf der fortschreitenden Entwicklung im Bereich des Satelliten-Leichtbaus und der Sonnensegel-Technologie.

de.wikipedia.org