Tłumaczenia dla hasła „Spaziergängen“ w niemiecko » polski słowniku

Spazi̱e̱rgang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

Spaziergang

spacer r.m.

Spaziergang

przechadzka r.ż.

einen Spaziergang machen

przespacerować się

einen Spaziergang machen

iść na spacer

zwroty:

das ist kein Spaziergang!

to nie zabawa r.ż. [lub przelewki l.mn. ] !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei seinen morgendlichen Spaziergängen sucht er „in höchst unverständiger Weise“ die gefährlichsten Orte auf.

de.wikipedia.org

Sein Jagdtrieb kann stärker oder schwächer ausgeprägt sein, was man bei Spaziergängen nicht vergessen sollte.

de.wikipedia.org

Daneben war ihnen die Teilnahme an Spaziergängen außerhalb der Festungsmauern gestattet, wenn sie ihr Ehrenwort gaben, keinen Fluchtversuch zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Beide Promenaden wurden in den 1920er Jahren vom Verschönerungsverein ausgebaut und dienen als Naherholungsgebiete mit der Möglichkeit zu ausgedehnten Spaziergängen.

de.wikipedia.org

Die Freizeit wurde mit Jagdausflügen, Spaziergängen, Kartenspielen und Billard verbracht.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2010 widmete sich die Künstlerin der Kreation von Skulpturen und Assemblagen aus verwitterten Holzstücken, die sie auf ihren Spaziergängen fand.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte Nadel- und Laubwälder laden auf ausgeschilderten Wanderwegen zu erlebnisreichen Spaziergängen in reizvoller Umgebung ein.

de.wikipedia.org

Ein weites Wegenetz bietet Möglichkeiten zur Erholung und Spaziergängen.

de.wikipedia.org

Neben diesen Problemen erlebte das Kind auch eine provinzielle Dorfidylle, die von wiederkehrenden Arbeiten, Kirchenbesuchen, Spaziergängen, Schlachtfesten und Kartenspielen geprägt war.

de.wikipedia.org

Seine Freizeit verbringt er mit der Malerei, dem Anfertigen von Collagen mit Holzstücken, die er bei seinen Spaziergängen aufsammelt.

de.wikipedia.org