Tłumaczenia dla hasła „Spritzwand“ w niemiecko » polski słowniku

Spritzwand RZ.

Hasło od użytkownika

Spritzwand r.ż. MOT.

ściana podwozia oddzielająca silnik od wnętrza pojazdu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stahlgitterrohrrahmen unter der Motorhaube trug Motor und Vorderradaufhängung und war an der Spritzwand mit der im Übrigen selbsttragenden Ganzstahlkarosserie verschraubt.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über zwei hinten angeschlagene Türen links und rechts sowie sechs Fenster, von denen alle, bis auf die neben der Spritzwand, geöffnet werden können.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.

de.wikipedia.org

Der Benzinhahn befindet sich an der Spritzwand im Fußraum des Beifahrers.

de.wikipedia.org

Für seine Ausstattung brauchte das Allradantriebsmodell eine neue Spritzwand.

de.wikipedia.org

Der Tank mit 25 Litern Inhalt befand sich unter der Motorhaube vor der Spritzwand, daneben auf der rechten Fahrzeugseite die 6-V-Batterie.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war dabei die umgekehrte Einbaulage des Motors mit dem Schwungrad Richtung Kühler und dem Nockenwellenantrieb vor der Spritzwand.

de.wikipedia.org

Auch die Spritzwand und der Rahmen der Windschutzscheibe sind aus Stahl.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Stellen waren Verstärkungen in die Stag-Karosserie eingearbeitet, unter anderem in der Spritzwand und hinter den Rücksitzen.

de.wikipedia.org

Das Styling entsprach dem des größeren Ambassador, mit dem er den Aufbau hinterhalb der Spritzwand teilte.

de.wikipedia.org