Tłumaczenia dla hasła „Stoiker“ w polsko » niemiecki słowniku

stoik

Stoiker(in) r.m. (r.ż.)

stoik

Stoiker r.m. podn.

pisma stoików

Schriften r.ż. l.mn. der Stoiker

cechowała go stoickość

er war ein ausgemachter Stoiker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stoiker hatten sich bei der Verbreitung ihrer Lehre mit dem Vorwurf auseinanderzusetzen, der stoische Weise sei hart und gefühllos.

de.wikipedia.org

Stoiker wussten sich dem Gemeinwesen verpflichtet und nahmen daran als Kosmopoliten Anteil.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser materiellen Seelentheorie deuteten die Stoiker die Wechselwirkung zwischen der Seele und dem Körper physikalistisch.

de.wikipedia.org

Die Philosophie der Stoiker hatte teilweise auch Einfluss auf das islamische Denken.

de.wikipedia.org

Vielmehr waren wohl die Stoiker des Poseidonios das Ziel seiner Kritik.

de.wikipedia.org

Vor dieser Konsequenz aus ihrer Überzeugung schreckten die Stoiker nicht zurück.

de.wikipedia.org

Für die Stoiker bestand der Wert der Menschennatur darin, dass die menschliche Vernunft als Erscheinungsform der göttlichen, den Kosmos von innen lenkenden Weltvernunft betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Vielmehr wandte er sich gegen die Erkenntnistheorie der Stoiker, einer damals neuen, mit der Akademie rivalisierenden Philosophenschule.

de.wikipedia.org

Die Stoiker erstrebten die Seelenruhe, indem gegenüber allen inneren und äußeren Herausforderungen Gleichmut bewahrt werden sollte.

de.wikipedia.org

Das Ideal der Stoiker entsprach einem Leben, in dem man die universellen Gesetzmäßigkeiten erforschen und Weisheit erlangen sollte.

de.wikipedia.org