Tłumaczenia dla hasła „Strafzettel“ w niemiecko » polski słowniku

Stra̱fzettel <‑s, ‑> RZ. r.m. pot.

Strafzettel

mandat r.m.

jdm einen Strafzettel verpassen

wystawić [lub wlepić pot. ] komuś mandat

Przykładowe zdania ze słowem Strafzettel

jdm einen Strafzettel verpassen

wystawić [lub wlepić pot. ] komuś mandat

eine Strafe/einen Strafzettel kriegen

dostać karę/mandat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie glaubt ihm erst, als er ihr erzählt, welche Musik im Radio lief, als sie ihren ersten Strafzettel bekam.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie reagiert werden kann: Entweder durch Anhalten und Bezahlen des Strafzettels oder durch Beschleunigen, um der Polizei möglichst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zur Zahlung einer Kaution von 5000 Dollar und Begleichung eines älteren Strafzettels wegen Fahren ohne gültige Fahrerlaubnis in Haft.

de.wikipedia.org

Da sie die erste Nonne ist, der dieser einen Strafzettel geben muss, lässt er Gnade vor Recht walten.

de.wikipedia.org

Die Bürger vertrauen darauf, dass die Strafzettel dann unter die Amnestie fallen.

de.wikipedia.org

Rund 960 Strafzettel wurden verteilt und 140 Fahrzeuge abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Durch einen Strafzettel aufgrund von Falschparkens zerstreiten sich auch Maxe und Erna.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit gab es im Wagen kein Marihuana und auch die Strafzettel waren längst bezahlt.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie von zwei Kontrolleuren aufgegriffen und erhalten Strafzettel wegen Beförderungserschleichung.

de.wikipedia.org

Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.

de.wikipedia.org