Tłumaczenia dla hasła „Streichquartett“ w polsko » niemiecki słowniku

kwartet smyczkowy

Streichquartett r.n.

kwartet fortepianowy/smyczkowy

Klavier-/Streichquartett r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So entstanden unter anderem die ersten größeren Instrumentalwerke: ein Streichquartett, eine Ouvertüre und die sogenannte Studiensinfonie.

de.wikipedia.org

Das Klarinettenquintett ist eine Formation in der Kammermusik, die sich aus einer Klarinette und einem Streichquartett, also zwei Violinen, Bratsche und Violoncello zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Mit seinem Streichquartett von 1927 begann er seine eigentliche Karriere als Komponist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind 6 Streichquartette Op. 2 (1777) und mehrere Voluntaries für Orgel aus seiner Feder erhalten.

de.wikipedia.org

Zu seinem umfangreichen kompositorischen Werk gehören drei Sinfonien, fünf Streichquartette sowie zahlreiche Kammermusikwerke.

de.wikipedia.org

Auch soll er eine Zeit lang mit dem Italiener in einem Streichquartett gespielt haben.

de.wikipedia.org

Der Tonumfang des Ensembles entspricht mit diesen Instrumenten üblicherweise dem eines klassischen Streichquartetts, lässt sich aber bis an die Grenzen des Hörbaren erweitern.

de.wikipedia.org

Sie werden dauerhafte Freunde und bilden schon zur Gymnasialzeit ein Streichquartett, um der ihnen gemeinsamen Liebe zur Musik zu frönen.

de.wikipedia.org

Es finden sich zahlreiche zeitgenössische Klavierauszüge und Bearbeitungen für Streichquartett oder Bläserensembles.

de.wikipedia.org

Er komponierte u. a. zwei sinfonische Dichtungen, zwei Orchestersuiten, ein Streichquartett, zwei Klaviersonaten, Lieder, ein Ballett, Schauspielmusiken und Volksliedbearbeitungen.

de.wikipedia.org