Tłumaczenia dla hasła „Studienzeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Stu̱dienzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Studienzeit

okres r.m. studiów

Studienzeit

lata l.mn. studenckie

etw während der Studienzeit machen

robić [f. dk. z‑] coś w czasie studiów

sich gerne an seine Studienzeit zurückerinnern

chętnie wspominać studenckie lata

Przykładowe zdania ze słowem Studienzeiten

Studienzeiten werden auf Rente angerechnet

lata l.mn. studiów wlicza się do emerytury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nichtberücksichtigung längerer Studienzeiten von Frauen durch die Doppelbelastung infolge von Kinderbetreuung, und die daraus resultierenden finanziellen Hürden von Langzeitstudentinnen, wurde ebenfalls thematisiert.

de.wikipedia.org

Andere Pensionsversicherungszeiten zählen nicht – beispielsweise Zeiten des Bezuges von Krankengeld, Arbeitslosengeld, Notstandshilfe, nachgekaufte Schul- und Studienzeiten und Zeiten des Bundesheeres oder des Zivildienstes.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Regelunterricht haben sie in dieser Zeit viermal pro Woche Studienzeiten, die rhythmisiert im Klassenraum, in der Mediothek und in den Lernlandschaften stattfinden.

de.wikipedia.org

Organisiert und beaufsichtigt werden die Studienzeiten von den Klassenteams in Rücksprache mit den Fachlehrern.

de.wikipedia.org