niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Täters“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Tä̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtɛːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Täters

Begünstigung des Täters
udzielenie r.n. pomocy sprawcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insbesondere bei Amnestieankündigungen wird vielfach ein Mitwirken des Täters (Selbstanzeige bei Steuervergehen, sich Stellen bei Deserteuren oder Ähnliches) verlangt.
de.wikipedia.org
Sofern es unklar ist, ob die Handlung des Täters eine Begünstigung oder ein anderes Delikt darstellt, kommt eine Wahlfeststellung in Betracht, sofern das andere Delikt mit der Begünstigung vergleichbar ist.
de.wikipedia.org
Versicherungsbetrug erfordert eine vorsätzliche Vorgehensweise des Täters und führt zur Vertragswidrigkeit seines Verhaltens.
de.wikipedia.org
Der Tagessatz bestimmt sich nach dem Nettoeinkommen pro Tag sowie dem Verschulden des Täters.
de.wikipedia.org
Auch hier kommt es auf die Zielvorstellung des Täters bei der Begehung einer Tat an.
de.wikipedia.org
Womöglich fällt es ihnen leichter, die Wiedergutmachungsversuche des Täters anzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Schuld des Täters ist nach dem Gesetz die „Grundlage für die Zumessung der Strafe“ (Abs.
de.wikipedia.org
Schon aus Selbstschutz ist daher die Vergebungsbereitschaft einer Verhärtung der Ablehnung des Täters vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Die Geiselnahme unterscheidet sich vom erpresserischen Menschenraub dahingehend, dass sich die Absicht des Täters auf jede Form der Nötigung erstrecken kann.
de.wikipedia.org
Zum sexuellen Missbrauch zählt die Entblößung des Täters bzw. exhibitionistische Handlungsformen sowie sexueller Missbrauch mit Körperkontakt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne