Tłumaczenia dla hasła „Taufregister“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱u̱fregister <‑s, ‑> RZ. r.n.

Taufregister

księga r.ż. metrykalna chrztów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Taufregister der orthodoxen Kirche wurde das Geburtsdatum noch nach dem julianischen Kalender eingetragen.

de.wikipedia.org

1779 legte er ein Taufregister in tabellierter Form an.

de.wikipedia.org

Die Austrittserklärung wird dann im Taufregister vermerkt.

de.wikipedia.org

Das erste Taufregister blieb jedoch bis zum heutigen Tage erhalten.

de.wikipedia.org

Seit 1692 wurde ein Taufregister und seit 1714 ein Totenregister geführt.

de.wikipedia.org

Die Einführung in die Gemeinde muss nicht nachgeholt werden, sondern die Nottaufe wird nur in das Taufregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Da der Geburtsort jedoch im Taufregister nicht angegeben ist, wird darüber bis heute spekuliert.

de.wikipedia.org

1566 legte man das Taufregister an.

de.wikipedia.org

Nach der Eintragung im Taufregister war ihr Vater Lehrer.

de.wikipedia.org

Ein katholisches Taufregister wurde 1903, ein Sterberegister 1908 begonnen.

de.wikipedia.org