Tłumaczenia dla hasła „Tauschgeschäft“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱u̱schgeschäft <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Tauschgeschäft (Tausch):

Tauschgeschäft

zamiana r.ż.

2. Tauschgeschäft FIN.:

Tauschgeschäft

transakcja r.ż. wymienna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geschäfte bestehen aus mindestens einem Zahlungsstrom und Güterstrom (Kaufvertrag), aus zwei Zahlungsströmen (Devisengeschäft) oder zwei Güterströmen (Tauschgeschäft).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Anteil der Erlöse aus Tauschgeschäften geht an die Marktleitung und wird ebenfalls vom Marktvermittler einbehalten.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison 1987/88 wurde er erneut Teil eines großen Tauschgeschäfts.

de.wikipedia.org

Das Tauschgeschäft kam niemals zustande, da Comrie eine hohe Summe für diesen Transfer hätte bezahlen müssen.

de.wikipedia.org

Wer versuchte, Tauschgeschäfte mit den Marken zu machen, der machte sich auch damit strafbar und war ein Fall für das Sondergericht.

de.wikipedia.org

Die Versorgung des Hotels jedoch, beispielsweise mit hochwertigen Nahrungsmitteln, war dagegen oft nur mittels Tauschgeschäften sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Auflösung machten die Flyers mit der Beteiligung an einem bizarren Tauschgeschäft noch einmal auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Andererseits würde die Regierung Kompromisse im parlamentarischen Prozess mit der Opposition ablehnen, mit dem Argument, man mache keine Tauschgeschäfte.

de.wikipedia.org

Öfter als in anderen Gattungen werden im Politikjournalismus direkt oder indirekt Tauschgeschäfte vereinbart.

de.wikipedia.org

Meistens mussten die dazu benötigten Teile erst durch Beziehungen und Tauschgeschäfte beschafft werden.

de.wikipedia.org