Tłumaczenia dla hasła „Teamgeist“ w niemiecko » polski słowniku

Teamgeist <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Teamgeist

umiejętność r.ż. pracy w zespole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zukünftig würden Teamgeist und die Taktik der Kollektive, aber in verstärktem Maße auch Kondition und Kampfkraft ausschlaggebend sein.

de.wikipedia.org

Sie müssen beweisen, dass sie Teamgeist und Durchhaltevermögen haben.

de.wikipedia.org

Es entstand kein Teamgeist wie bei der vorhergehenden Expedition.

de.wikipedia.org

Beide Filme priesen den Teamgeist des kleinen Mannes gegen die Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Obwohl der Betriebsausflug zu einem Arbeitsausfall führt, erscheint er vielen Arbeitgebern unter den Gesichtspunkten der Verbesserung des Betriebsklimas und der Stärkung des Teamgeistes als sinnvoll.

de.wikipedia.org

Vor allem entwickelte sich ein neuer Teamgeist und neue Motivationen für den Verein.

de.wikipedia.org

Statt Teamgeist zählen nur noch Geld und Statussymbole.

de.wikipedia.org

Um den Teamgeist zu stärken und gleichmäßige Information sicherzustellen, hält der Vorgesetzte regelmäßige Dienstbesprechungen ab.

de.wikipedia.org

Jungen Menschen soll Kommunikationsfähigkeit, Entscheidungsfreude, Konfliktfähigkeit, Teamgeist, Vertrauen und Toleranz vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden indirekt auch Gemeinschaftsgefühl, Kameradschaftlichkeit, Teamgeist und Zivilcourage der Spieler gefördert.

de.wikipedia.org