Tłumaczenia dla hasła „Teilabschnitt“ w niemiecko » polski słowniku

Te̱i̱labschnitt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Teilabschnitt

odcinek r.m.

Teilabschnitt

wycinek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem folgenden rund 4650 m langen Teilabschnitt wurde eine vorübergehende Absenkung des Grundwasserspiegels vorgenommen (trichterförmige Absenkungen im unmittelbaren Ausbruchsbereich).

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wurde in mehreren Teilabschnitten zwischen 1861 und 1874 gebaut und hat eine Länge von 165 Kilometern.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Teilabschnitte der Nischenhintergründe, alle Öffnungskanten und für die meisten Keilsteinbögen.

de.wikipedia.org

Die Außenausstellung im Grenzstreifen wurde in Teilabschnitten eröffnet und in eine Erinnerungslandschaft umgestaltet.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden weitere Teilabschnitte in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

In dieser Baugruppe wurde ein Teilabschnitt der 628 m-Sohle als Vorrichtung aufgefahren.

de.wikipedia.org

2006 erfolgte die Abstufung von Teilabschnitten, sodass sie heute auf vier Teilen besteht.

de.wikipedia.org

1933 begann der Rückbau der Strecke, als der Teilabschnitt zwischen Tütebelle und Evingsen stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Bei jeder Iteration wird ein Teilabschnitt der Systemfunktionalität durch interdisziplinäre Arbeit fertiggestellt – beginnend mit dem Entwurf/Anforderungen bis hin zum Testen und der Inbetriebnahme.

de.wikipedia.org

So wurde eine Spendensammlung initiiert, um zumindest einige Teilabschnitte des zerstörten Gleises wieder aufbauen zu können.

de.wikipedia.org