Tłumaczenia dla hasła „Temperaturgefälle“ w niemiecko » polski słowniku

Temperatu̱rgefälle <‑s, ‑> RZ. r.n.

Temperaturgefälle

spadek r.m. temperatury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Thermoosmose (englisch: thermal osmosis) wird in den Naturwissenschaften der Stofftransport durch Membranen unter Einwirkung eines Temperaturgefälles bezeichnet.

de.wikipedia.org

Infolge von Inversionswetterlagen, insbesondere im Winterhalbjahr findet eine Umkehr dieses Temperaturgefälles statt.

de.wikipedia.org

Wegen des Temperaturgefälles vom Kern zum Becher des Kondensators ist diese Temperaturdifferenz als Kerntemperatur nur im Wickel messbar.

de.wikipedia.org

Beim üblichen Braten mit Ofentemperaturen von 150 °C und höher entsteht ein starkes Temperaturgefälle von außen nach innen.

de.wikipedia.org

In 5 bis 8 m Tiefe bildet sich eine Sprungschicht aus mit einem starken Temperaturgefälle.

de.wikipedia.org

Über den ganzen Stern betrachtet ist das mittlere Temperaturgefälle vom Zentrum bis zur Oberfläche gleich, wobei die schon unter dem Abschnitt Zustandsgleichung diskutierte Zentraltemperatur ist.

de.wikipedia.org

Dies ist Folge unterschiedlich hoher elektrischer Leitfähigkeit, die wiederum durch das radiale Temperaturgefälle vom Innenleiter zum kühleren Außenbereich bedingt ist.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb eines Fernwärmenetzes ist wegen der vielen Wärmeübertrager und der dort erforderlichen Temperaturgefälle eine Temperatur des Primärkreislaufs von 130–150 °C notwendig.

de.wikipedia.org

Folglich besteht ein hohes Temperaturgefälle im Kern, wodurch eine Konvektionszone für einen besseren Energietransport entsteht.

de.wikipedia.org

Die Maschine soll Arbeit aus der Umgebungswärme gewinnen, ohne dass ein (ständig aufrechterhaltenes) Temperaturgefälle notwendig wäre.

de.wikipedia.org