Tłumaczenia dla hasła „Toningenieur“ w niemiecko » polski słowniku

To̱ningenieur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Toningenieur(in)

inżynier r.m. [lub realizator r.m. ] dźwięku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Preisträgern gehörten ab 2001 neben den Künstlern auch die mit der nominierten Arbeit verbundenen Produzenten und Toningenieure.

de.wikipedia.org

Die musikalische Leitung hatte René Hall inne, produziert wurde das Album von Hugo Peretti und Luigi Creatore (Hugo & Luigi), Toningenieur war Dave Hassinger.

de.wikipedia.org

Ab 1986 hatte er begonnen, in seinem Haus ein Aufnahmestudio einzurichten und professionell als Toningenieur zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise muss dieses spezielle Mikrofonsystem vom Toningenieur aus zwei Einzel-Kleinmembranmikrofonen zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Neben den darstellenden Künstlern wurden auch die Toningenieure und / oder Produzenten ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz des recht hohen Preises um die 400 Dollar setzten es viele Toningenieure ein, da sie damit Aufnahmen mit sehr hoher Detailtreue machen konnten.

de.wikipedia.org

Der ausgebildete Toningenieur und Elektroakustiker kann als einziger nur von Musik leben und zeichnet fürs Arrangement verantwortlich.

de.wikipedia.org

In der Regel ist aber die Feineinstellung durch einen erfahrenen Tontechniker oder Toningenieur, gegebenenfalls mit Unterstützung von Spektrumanalysatoren, vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise muss dieses spezielle Mikrofonsystem (Mikrofonanordnung) vom Toningenieur aus zwei einzelnen Kleinmembranmikrofonen zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1981 arbeitete er als Toningenieur, ab 1988 als Schallplattenproduzent.

de.wikipedia.org