Tłumaczenia dla hasła „Torpedoboot“ w niemiecko » polski słowniku

Torpe̱doboot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Torpedoboot

kuter r.m. torpedowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Torpedokreuzer wurden nach 1880 als Torpedoboot-Abwehrfahrzeug entwickelt, die zum Teil auch als Torpedokanonenboot bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Campbeltown wurde so umgebaut, dass sie einem deutschen Torpedoboot der Möwe-Klasse ähnelte.

de.wikipedia.org

Während der Nachtgefechte wurden drei japanische Torpedoboote versenkt und eine Vielzahl weiterer Boote schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 27 U-Boote, fünf Kanonenboote, sechs Torpedoboote sowie fünf Minensuchboote und andere kleinere Einheiten.

de.wikipedia.org

Auch die Bewaffnung war den üblichen Torpedobooten gegenüber nicht wirklich überlegen.

de.wikipedia.org

Als im Herbst ein Krieg drohte, nahmen die Brand und die anderen neuen Torpedoboote an ausgedehnten Marinemanövern teil.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Mann konnte die Besatzung durch österreichische Torpedoboote gerettet werden.

de.wikipedia.org

Im mittleren Kanal – dort, wo die Invasion stattfand – verfügten sie nur über vier Torpedoboote, fünfzehn Schnellboote, neun Vorpostenboote und sechs Artilleriefährprahme.

de.wikipedia.org

Die vier chinesischen Kreuzer und die vorhandenen Zerstörer und Torpedoboote griffen aber niemals in die Kämpfe ein.

de.wikipedia.org

Vorläufer der Zerstörer waren ab 1880 die Torpedokreuzer, die als erste Torpedoboot-Abwehrfahrzeuge entwickelt wurden.

de.wikipedia.org