Tłumaczenia dla hasła „Transliteration“ w niemiecko » polski słowniku

Transliteratio̱n <‑, ‑en> [translɪtera​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. JĘZ.

Transliteration

transliteracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Transliteration der mongolischen Namen für Lokationen und stratigraphische Einheiten existiert keine einheitliche Regelung.

de.wikipedia.org

Transliteration ; *&thinsp;17. April 1962 in der Staniza Griwenskaja, Rajon Kalininskaja, Region Krasnodar) ist ein russischer Politiker und amtierender Bürgermeister der Stadt Archangelsk.

de.wikipedia.org

Die Akzentstriche (´ bzw. `), die in der Transliteration, also der zeichenweisen Umschrift, verwendet werden, bezeichnen nur die unterschiedlichen Keilschriftzeichen mit gleichem Lautwert.

de.wikipedia.org

Transliteration ; *&thinsp;29. Mai 1927 in Leningrad; †&thinsp;26. Januar 2008) war ein russischer Film- und Theaterschauspieler, der oftmals aristokratische Charaktere in historischen Filmen spielte.

de.wikipedia.org

Transliteration, "Jahr für Jahr"), worin die meisten Beiträge eine Übersetzung aus dem Jiddischen waren.

de.wikipedia.org

Transliteration, häufig auch in der russischen Namensform, wiss.

de.wikipedia.org

Transliteration) aus dem Jahr 1939, mit der anderen weist sie auf Soldaten im Hintergrund, die sich auf den Betrachter zubewegen.

de.wikipedia.org

In den westlichen Ländern wurden unterschiedliche Transliterationen seines Namens verwendet.

de.wikipedia.org

Konventionelle Transliterationen reflektieren meist die Herkunft bzw. die Geschichte einer Person oder eines Ortes.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt von Transliteration, die Übertragung von nicht zu übersetzenden Begriffen, wie zum Beispiel Namen oder geographischen Bezeichnungen.

de.wikipedia.org