Tłumaczenia dla hasła „Transportschiff“ w niemiecko » polski słowniku

Transpọrtschiff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Transportschiff

statek r.m. transportowy

Transportschiff

transportowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Begleitet wurden diese von 3600 bis 4600 britischen und indischen Soldaten in 27 Transportschiffen.

de.wikipedia.org

Zudem wird von der Sehrohrbeobachtung eines Flugzeugträgers und einiger Transportschiffe in einiger Entfernung berichtet.

de.wikipedia.org

Unter den beschädigten Einheiten waren zwei Schlachtschiffe, vier Kreuzer, fünf Zerstörer und zwei Transportschiffe.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung 1814 wurde das englische Transportschiff von einem amerikanischen Schiff gekapert.

de.wikipedia.org

Unter den Verlusten befanden sich mehrere Transportschiffe mit Verstärkungen für die Marianen und Karolinen.

de.wikipedia.org

Auch kleinere Arbeits- und Transportschiffe auf Binnengewässern besaßen eine Spriettakelung, bei der das Sprietsegel das Haupt- oder Großsegel darstellt.

de.wikipedia.org

Dies gelang aus Mangel an Transportschiffen nur Wenigen.

de.wikipedia.org

Als Transportschiff kam der ehemalige Tonnenleger LEV Taifun zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nahezu 100 Transportschiffe wurden von der schwedischen Flotte begleitet.

de.wikipedia.org

Über Ozeane müssen sie mit dem Transportschiff bewegt werden.

de.wikipedia.org