Tłumaczenia dla hasła „Tugendhaftigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Tu̱gendhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Tugendhaftigkeit

cnotliwość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiß repräsentiert Aufklärung und Tugendhaftigkeit, ebenso Einheit und Frieden.

de.wikipedia.org

Letztere Position beruft sich vor allem auf die überspitzte Darstellung der plötzlichen Tugendhaftigkeit der Frau nach ihrem Gesinnungswandel.

de.wikipedia.org

Erbmonarchen mögen glauben, ungestraft Unrecht tun zu können, während gewählte Herrscher ihren Wählern verpflichtet sind, die ihnen wegen ihrer bekannten Tugendhaftigkeit Vertrauen geschenkt haben.

de.wikipedia.org

Ziel der Erziehung war für ihn die Tugendhaftigkeit, die Entwicklung der vollkommenen Reife des Menschen gemäß seiner menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Frauen blieb in diesem Kontext als einzige ere-Option die Tugendhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Lehre ist die Tugendhaftigkeit für den optimalen Zustand des Menschen nicht nur notwendig, sondern auch ausreichend.

de.wikipedia.org

Allerdings sah er in der Tugendhaftigkeit keinen Wert an sich, sondern fasste sie nur als Mittel zur Lust auf.

de.wikipedia.org

Der Titel bezog sich auf das Konzept, die Leserinnen in belehrendem Ton zu Vernunft und Tugendhaftigkeit erziehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung einer Aufnahme waren Tugendhaftigkeit und christliche Gesinnung.

de.wikipedia.org

Um Alleingängen einzelner Mitglieder vorzubeugen, sollten wichtigen Institutionen fortan fünf Sikh-Männer oder Sikh-Frauen vorstehen, die sich durch besondere Tugendhaftigkeit auszeichneten.

de.wikipedia.org