Tłumaczenia dla hasła „Unauflösbarkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Unauflö̱sbarkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Unauflösbarkeit a. PR. (eines Stoffes, eines Vertrages):

Unauflösbarkeit

nierozerwalność r.ż.

2. Unauflösbarkeit a. CHEM.:

Unauflösbarkeit

nierozpuszczalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Unauflösbarkeit jüdischer Grabstätten macht jüdische Friedhöfe zu besonders bedeutenden kulturhistorischen Zeugnissen.

de.wikipedia.org

Der Held scheitert an der Unauflösbarkeit dieses Widerspruchs: Um der Gerechtigkeit zum Siege zu verhelfen, muss er – nun selbst schuldig geworden – bei der Ausführung der Rache sterben.

de.wikipedia.org

Deren Unauflösbarkeit leitet er aus seiner Theorie der komplexen sozialen Systeme ab, die durch eine unüberschaubare Menge von relevanten und sich bedingenden Faktoren den Prozess des Planens und Entwerfens erschweren.

de.wikipedia.org