Tłumaczenia dla hasła „Untat“ w niemiecko » polski słowniku

Ụntat <‑, ‑en> [ˈʊntaːt] RZ. r.ż.

Untat

niecny [lub niegodziwy] czyn r.m.

Untat (Verbrechen)

zbrodnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Schluss des Abendgrußes bekehrte zumeist Schnatterinchen die beiden Schlingel, die dann ihre Untaten bereuten und Besserung schworen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Man fordert ihn auf, seine Untat einzugestehen und zu erklären.

de.wikipedia.org

Wenn sie Untaten begangen hat, treten diese nun als sichtbare Verunstaltungen an ihr in Erscheinung, analog den Narben und Verformungen des Körpers.

de.wikipedia.org

Immer wieder berichtete er als Zeuge der faschistischen Untaten von seinen Erlebnissen.

de.wikipedia.org

Er wird verhaftet und gesteht „bei Wasser und bei Brot“ die Untat.

de.wikipedia.org

Er flüchtete vor dem drohenden Schicksal, nun selbst der Rache anheimzufallen und wegen seiner Untat getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Anschließend beginnt der Dominikaner den Kapuziner in einem Verlies zu foltern, um ein unzutreffendes Geständnis seiner Untaten herauszupressen.

de.wikipedia.org

Durch diese Untat erwarb sich der Herrscher den Beinamen „der Strenge“.

de.wikipedia.org

Die Meinung, es gehe bei der Neugründung um Sühne für die Untaten der Revolution, ist historisch unbelegt.

de.wikipedia.org