Tłumaczenia dla hasła „unsympathisch“ w niemiecko » polski słowniku

ụnsympathisch PRZYM.

unsympathisch Person

niesympatyczny

unsympathisch Vorstellung

niemiły

das heiße Wetter ist mir unsympathisch

nie lubię upalnej pogody

er ist mir unsympathisch

nie lubię go

Przykładowe zdania ze słowem unsympathisch

er ist mir unsympathisch

nie lubię go

das heiße Wetter ist mir unsympathisch

nie lubię upalnej pogody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das sei, „wie der gesamte Film, in seiner unsäglichen Flachheit nicht lustig, sondern schlicht unsympathisch“.

de.wikipedia.org

Der Wawuschelonkel ist das bei weitem unsympathischste Familienmitglied.

de.wikipedia.org

Sie kann nicht verwinden, dass er ihr nach 26 Ehejahren ins Gesicht sagte, dass sie ihm intellektuell unsympathisch sei.

de.wikipedia.org

Ein Inserat bringt sie mit einem Kommilitonen zusammen, der sie bereitwillig in seinem klapprigen Auto mitnimmt und ihr unsympathisch ist.

de.wikipedia.org

Sie spielte ab den 1990er-Jahren zunehmend auch unsympathische oder widerborstige alte Frauen.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten ist geprägt von Ticks und Überheblichkeit anderen gegenüber, was ihn unsympathisch und sonderbar erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine Darstellungen von kultivierten, aber häufig unsympathischen Figuren berühmt.

de.wikipedia.org

Damit hatte sie ein Alleinstellungsmerkmal inne, denn die meisten Schauspielerinnen schlugen damals Rollen von unsympathischen, moralisch fragwürdigen Charakteren aus, weil sie einen Imageschaden befürchteten.

de.wikipedia.org

Zunächst wählt der Getestete aus Bilderserien jeweils das ihm sympathischste und unsympathischste Porträt aus (Vordergänger-Profil).

de.wikipedia.org

Dem Kommissar ist der Metzger heute so unsympathisch wie damals.

de.wikipedia.org