Tłumaczenia dla hasła „unsympathisch“ w niemiecko » łaciński słowniku

unsympathisch ADJ

unsympathisch

non gratus

unsympathisch

non iucundus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit hatte sie ein Alleinstellungsmerkmal inne, denn die meisten Schauspielerinnen schlugen damals Rollen von unsympathischen, moralisch fragwürdigen Charakteren aus, weil sie einen Imageschaden befürchteten.

de.wikipedia.org

Die beiden Kinder waren sich von Anfang an unsympathisch.

de.wikipedia.org

Meist spielte er größere Nebenrollen von eher unsympathischer oder harter Natur, häufig Autoritätsfiguren oder die Filmschurken.

de.wikipedia.org

Ein Inserat bringt sie mit einem Kommilitonen zusammen, der sie bereitwillig in seinem klapprigen Auto mitnimmt und ihr unsympathisch ist.

de.wikipedia.org

Das sei, „wie der gesamte Film, in seiner unsäglichen Flachheit nicht lustig, sondern schlicht unsympathisch“.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens blieb ihm das Parteiwesen unsympathisch.

de.wikipedia.org

Es ist altes solides Kino, nicht unsympathisch und in seiner Ehrlichkeit fast erfreulich.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten ist geprägt von Ticks und Überheblichkeit anderen gegenüber, was ihn unsympathisch und sonderbar erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Die einzelne Genres wie Horrorfilm, Dokumentation und Reality-TV würden nicht zusammen passen, die Charaktere seien unsympathisch und die Handlung quasi nicht-existent.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine Darstellungen von kultivierten, aber häufig unsympathischen Figuren berühmt.

de.wikipedia.org